English-German translations for funds

Gelddas
Um so zielgenauer müssen wir das Geld einsetzen. So the funds must be targeted carefully. Später brauchen wir das entsprechende Geld. Later we will need the commensurate funds. Diese Gelder müssen klug eingesetzt werden. The funds must be used wisely.
Gelder
Diese Gelder müssen klug eingesetzt werden. The funds must be used wisely. Nur die Gelder bleiben noch zu kürzen. Only the funds remain to be cut. Dasselbe betrifft die Gelder für die Vorbereitung. The same applies to preparation funds.

GeldmittelWir hatten gerade eine Anhörung dazu, wie diese Geldmittel verwendet werden. We conducted hearings on how these funds work. Es steht außer Frage, dass Geldmittel bereitgestellt werden. There is no question that there will be funds coming. Mehr Ehrgeiz, mehr Geldmittel und bessere Verhandlungen sind notwendig. More ambition, more funds and better negotiations are what is needed.

Dictionary