English-German translations for hard-working

• emsig
• fleißig
  Wir erkennen zugleich an, daß die Mehrheit der Bediensteten der Kommission außerordentlich fleißig arbeitet. We recognise that most of the officials within the Commission are extremely hard-working.
  Frau Miguélez, Sie sagten zu Beginn Ihrer Rede: „Ich bin es nochmals.“ Dass Sie an einem Abend mehr als einmal sprechen, zeigt nur, wie fleißig Sie sind.Mrs Miguélez, you began your speech by saying ‘it is me again’. The fact that you have spoken more than once in one evening simply demonstrates that you are very hard-working.
• arbeitsam
  So arbeitsame Menschen wie Sie sollten daher die Zeit nutzen. Uns bleiben nur noch 11 Monate. Therefore, I hope that you, who are so hard-working, make use of the time, because we have only 11 months left.
• betriebsam
• tätig

Related words

• hard-won
• hard-wearing
• aspiring hard-working