English-German translations for hebrides

HebridenHerr Hudghton machte beispielsweise auf die Probleme von Fahrern aufmerksam, die von den Hebriden auf das schottische Festland kommen und dann weiterfahren. Mr Hudghton, for example, drew attention to the problems of drivers coming from the Hebrides onto the mainland of Scotland and then onwards. So wurde erst diese Woche berichtet, dass doppelt so viele junge Frauen wie Männer die Hebriden verlassen. For example, only this week it has been reported that twice as many young women than men are leaving the Hebrides. Ich frage mich, ob die EU anscheinend unwissentlich einen größeren Militärstützpunkt auf den Äußeren Hebriden zum Teil mitfinanziert hat. I seriously wonder whether in fact the European Union has, unwittingly it seems, partly subsidized what amounts to a major military base in the Outer Hebrides.

The islands off the west coast of Scotland, divided into the Inner Hebrides and the Outer Hebrides

Dictionary