English-German translations for juxtapose

nebeneinander stellenAls konkretes Beispiel könnten wir vergleichbare Länder wie Süd- und Nordkorea oder die asiatischen Tigerstaaten und die südasiatischen Länder nebeneinander stellen. By way of concrete example, we could juxtapose comparable countries, for example South versus North Korea, or the Asian tigers versus the South-Asian countries.
nebeneinanderstellenMan darf nicht die Kollektivschuld der Roma und die Kollektivverantwortung der Mehrheit, der Unterdrücker, nebeneinanderstellen. It is impermissible to juxtapose the collective guilt of the Roma and the collective responsibility of the majority, the oppressors.
remove links to words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

Dictionary