English-German translations for like-minded

• gleich gesinnt
  Vor allem werden in der politischen Tradition, der ich angehöre, die Parteien als freiwillige Zusammenschlüsse gleich gesinnter Bürger gesehen. Above all, in the political tradition to which I belong, political parties are voluntary associations of like-minded citizens.
  Umso besser, dass sie jetzt zu freiwilligen Zusammenschlüssen gleich gesinnter Bürger werden sollen, die über diesen großen Kontinent hinweg zusammenarbeiten. All the better that they should now become voluntary associations of like-minded citizens collaborating right across this great continent.
  Japan ist ein gleich gesinnter globaler Akteur, der auf multilateralen Foren konstruktiv mit uns zusammenarbeitet, um die Achtung und den Schutz der Menschenrechte zu verbessern. Japan is a like-minded global player cooperating constructively with us in multilateral forums in order to improve respect for and protection of human rights.
• gleichgesinnt
  Andererseits können sich gleichgesinnte Länder zusammentun, wenn sie dies wünschen. On the other hand, like-minded countries can unite if they so wish.
  Ich fordere die Niederlande und gleichgesinnte Mitgliedstaaten der EU auf, dieses Recht in vollem Umfang zu nutzen. I call on the Netherlands and like-minded European Member States to go on and make full use of that right.
  Kanada ist ein hochentwickelter gleichgesinnter Partner mit strategischen Verbindungen, die weit über Handel und Investitionen hinausreichen. Canada is a highly developed, like-minded partner with strategic links going far beyond trade and investment.

Definition of like-minded

• Of similar opinion, given to holding similar opinions

Examples

• The like-minded politicians voted the same way so often they were thought of as one person rather than two

Related words

• like-minded person