English-German translations for needlessly

überflüssig
unnötigUnternehmer werden unnötig ruiniert, Arbeitsplätze gehen verloren, gehen unnötigerweise verloren, wirtschaftliche Dynamik kommt unnötig zum Erliegen. Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened. Wir sollten darüber nachdenken, ob wir nicht unnötig reisen. We have to think about whether we are travelling needlessly. Das Parlament läuft Gefahr, unnötig seinen Ruf zu gefährden. Parliament is running the risk of needlessly ruining its reputation.

unnötigerweiseIn der Folge leiden Tiere unnötigerweise. As a result, animals are suffering needlessly. Dies könnte derartige Rechtsvorschriften in Zukunft unnötigerweise aushöhlen. Such rules may needlessly be undermined at some future point. Unternehmer werden unnötig ruiniert, Arbeitsplätze gehen verloren, gehen unnötigerweise verloren, wirtschaftliche Dynamik kommt unnötig zum Erliegen. Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.

Dictionary