English-German translations for on both sides of

beiderseitsBetrachtet man das Wirtschaftswachstum beiderseits des Atlantiks, so steht einem dogmatischen Europa ein pragmatisches Amerika gegenüber. If we look at economic growth on both sides of the Atlantic, we see a dogmatic Europe and a pragmatic America. Grenzarbeiter müssen flexibel sein, um im Wirrwarr der Gesetze beiderseits der Grenzen zurechtzukommen. Frontier workers must be flexible, so as to be able to cope with the confusion of laws on both sides of the borders. Wir müssen die Belastung durch Vorschriften verringern, den Wettbewerb fördern und die technischen Standards beiderseits des Atlantiks harmonisieren. We must reduce the burden of regulations, stimulate competition and harmonise the technical standards on both sides of the Atlantic.

Dictionary