English-German translations for post-Soviet

postsowjetischDie Bürger Georgiens haben aufgehört zu denken, dass ihr Staat und ihr Land ein postsowjetischer Staat ist. Georgian citizens have stopped thinking of their state and country as a post-Soviet state. Um die Energieeffizienz postsowjetischer Gebäude ist es meist schlecht bestellt, und zahlreichen Eigentümern fehlen die Kenntnisse und finanziellen Mittel, um Abhilfe zu schaffen. Poor energy efficiency is a sore point with post-Soviet era buildings and many owners do not know how and by what means they can save energy. Ich möchte Sie fragen, ob Sie je auch nur einen Moment daran gedacht haben, wie die postsowjetische Welt aussehen würde, wenn es keine Europäische Union gäbe. I just want to ask whether you have ever considered for a moment what the post-Soviet world would be like had there not been a European Union.

Dictionary