English-Finnish translations for team

joukkueMinun puolestani tämä joukkue voi aloittaa työnsä. I believe that this team can take office. Teillä on hyvä joukkue, jonka tiedetään hitsautuneen yhteen. You have a good team; we know it is united. Minä käytän siitä urheilullisempaa vertausta: joukkue. I will offer you a more sporting simile: a team.
miehistöToisin sanoen, aloittamassa on erinomainen miehistö. In other words, we will be starting with a great team. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Saksan miehistö jäi tappiolle jäsen Kaufmannin puheen aikana. Mr President, ladies and gentlemen, when Mrs Kaufmann spoke, the German team started to fall back. Yhdysvaltojen loistavasti organisoitu paikalla oleva miehistö käyttää 95 % 200 miljoonasta dollarista, jotka sillä on vuosittain käytössään. The USA, with its splendidly organized team on the spot, manages to spend 95 % of the US$ 200 million which are available each year.

talliFormula 1 -tallit, rallitallit ja hiihtotallit ovat kilpailuyhteisöjä.
tiimiOlimme kuitenkin lyömätön tiimi. However, we were an unbeatable team. FVO:n tiimi piti näitä ongelmia vähäisinä. These problems were recognised to be minor problems by the FVO Team. Mielestäni samainen EU:n A-tiimi suoriutuisi tästäkin ilman ongelmia. I think that this same European A-Team would be able to pull this off again without any trouble.
työhye
valjakko

, which flows into the River . It has other names further upstream in County Durham

Dictionary