English-German translations for principled

prinzipienfestHerr Kommissar, Ihre prinzipienfeste Haltung gereicht Ihnen zur Ehre, und Sie haben die erforderlichen Schritte eingeleitet. Commissioner, your principled reaction does you credit and you have done what was necessary. Abschließend möchte ich feststellen, dass wir als Fraktion diesen Haushaltsprozess prinzipienfest und verantwortungsbewusst absolvieren wollen. In conclusion, we wish, as a group, to be able to be principled and responsible in this budget process. In diesem Kontext sollten wir auf eine strikte und prinzipienfeste Haltung gegenüber dem Regime von Präsident Lukaschenko in Belarus bestehen. In this context, we should insist on a tough and principled position towards the regime of President Lukashenko in Belarus.
prinzipientreuDennoch müssen wir in unseren Forderungen Prinzipientreue unter Beweis stellen. We must, however, be principled in our demands. Im Kampf gegen den Terrorismus ist die EU allerdings weniger prinzipientreu. In the fight against terrorism, however, the EU is less principled. Wir müssen jedoch gegenüber totalitären Regimes eine klare, feste und prinzipientreue Haltung einnehmen. We must, however, be clear, firm and principled in our attitude towards totalitarian regimes.

Dictionary