English-German translations for shameless

schamlosBeide nutzen aus Geldgier die Not der Menschen schamlos aus. Both shamelessly exploit human misery for financial gain. Und trotz alledem wird schamlos weitergefeiert. And, despite all that, the shameless celebrations continue. In der Praxis wird dieser Umstand natürlich schamlos ausgenutzt. In practice, of course, this situation is shamelessly exploited.
frech

unverschämt
Im Übrigen weise ich auch die Interventionen der chinesischen Botschaft uns gegenüber in Sachen Tibet als unverschämt zurück. Moreover, I reject the Chinese Embassy’s shameless to us on the subject of Tibet. Herr Perle ist ein unverschämter Lobbyist, der in einem Artikel Gott dankte, dass die UNO gescheitert war. Mr Perle is a shameless lobbyist. He wrote an article thanking God for the failure of the UN. Abschließend möchte ich sagen, daß ich den Angriff von Herrn Dell' Alba auf Frau Stauner für unverschämt halte. Finally, I wish to say that I think it was a shameless attack which Mr Dell'Alba made on Mrs Stauner.