English-German translations for strasbourg

StraßburgdasDieser einzige Sitz ist Straßburg. That single seat is Strasbourg. Wir sind gezwungen, in Straßburg zu tagen. We are forced to meet in Strasbourg. In Hinblick auf Straßburg verlautet nichts. It says nothing about Strasbourg.
StrassburgWie einige meiner Kolleginnen und Kollegen kann ich das Thema nicht unerwähnt lassen, das heute in aller Munde ist: die Stadt Strassburg. Like some of my fellow Members, I could not go without mentioning the issue on everyone’s lips – the city of Strasbourg. Wir sprechen über das unmittelbare Nachbarland der Europäischen Union, das näher an Strassburg oder Brüssel liegt als bestimmte Regionen in einer Reihe von EU-Mitgliedstaaten. We are talking about the European Union’s closest neighbour, which is situated closer to Strasbourg or Brussels than some regions in a number of EU Member States. Ein Beispiel für eine solche selektive Interpretation dieser Konzepte lieferte uns die Situation in der Plenarsitzung des Europäischen Parlaments in Strassburg am 12. Dezember dieses Jahres. One example of such selective interpretation of these concepts was provided by the situation that arose at the European Parliament's plenary session in Strasbourg on 12 December this year.

; located in the historic region of Alsace, near the border with Germany and at various historical points a part of Germany

Dictionary