English-German translations for subjectivity

SubjektivitätdieDiese Subjektivität relativiert den universellen Anspruch dieses Rechts. This subjectivity puts the universal claims of such law into perspective. Anders gesagt sollten wir keine Subjektivität zulassen, wenn wir versuchen wollen, den Bewertungsmechanismus zu verbessern. In other words, we should not allow any subjectivity when we are trying to improve the assessment mechanism. Das Recht, die Gesetze, sie stellen einen soliden Boden dar, jedenfalls solider als der Boden der Moral, bei dem Subjektivität und Pathos befürchtet werden können. The law is solid ground, or at least more solid than morality, where subjectivity and passions are to be feared.

Dictionary