English-German translations for swine

Schweindas
Auf Grund der Schweinepest sind in Holland zehn Millionen Schweine getötet worden und auch in Deutschland einige Millionen. In Holland ten million pigs have died from swine fever, and in Germany one million. Infolge einer neuen, längeren Außengrenze wird die Gefahr für Tierseuchen wie MKS, Schweine- und Geflügelpest ansteigen. A new, longer external border makes the risks of epidemic animal diseases such as foot and mouth, swine fever and fowl pest greater. In Deutschland konnten die Handelswege für Schweine, bei denen die Gefahr einer Verseuchung durch die Schweinepest bestand, nicht immer nachgewiesen werden. In Germany, the channels of trade in pigs which had possibly been exposed to contamination with swine fever could not always be traced.
Aasdas