English-Finnish translations for outside

• ulkona
  Ulkona odottavat asianomaiset. The victims are waiting outside.
  Te kaikki näitte tänään ulkona olevat mielenosoittajat. You all saw the demonstrators outside today.
  Olisi hullua väittää, ettei ulkona sada. It would be absurd to deny that it is raining outside.
• ulkopuolella
  Yhtä lukuun ottamatta kaikki ovat EU:n ulkopuolella. All but one are outside the EU.
  Emme voi toimia YK:n kehyksen ulkopuolella. We cannot act outside its framework.
  Jotkut allekirjoittajat asuvat EU:n ulkopuolella. Some of them are from outside Europe.
• ulkopuoli
  Jo siinä sanotaan kirjaimellisesti, että pakkauksen ulkopuoli - nimeltään ydinpolttoaineen kuljetussäiliö - johtaa saastumiseen vedessä. Because it states, word for word, that the outside of the packaging - referred to as a "fuel transport container' causes contamination in water.
  Kun ovi suljetaan voit jäädä ovipieleen sisäpuolelle tai ulkopuolelle.
• ulkoinen
  Mitä sitten tarkoittaa " ulkoinen sotilaallinen väliintulo" ? But what does 'outside intervention' mean?
  Arvoisa puhemies, ulkoinen tilanne epäilemättä vaikeutti Itävallan tehtävää puheenjohtajamaana. Mr President, the Austrian Presidency's task was certainly hampered by outside circumstances.
  Ulkoinen sotilaallinen väliintulo tuomitaan jopa tämän päätöslauselman 5 kohdassa! Meanwhile there is in this resolution, even a Section No. 5 which condemns outside intervention!
• ulkopuolinen
  Ensinnäkin painetun sanan ulkopuolinen kilpailu. Firstly, from outside the press.
  EU:n ulkopuolinen maailma ei ole pysähtynyt. The world outside the EU is not standing still.
  Kukaan ulkopuolinen ei saanut vaikuttaa prosessiin. No outsiders were allowed to participate in the process.
• ulos
  Monet ravintoloitsijat ovat nyt toimineet järkevästi ja panneet näitä pationlämmittimiä ulos. Many landlords have now acted shrewdly and have put up these patio heaters outside.
  Kun katsomme nyt ulos, emme tosin saa sellaista vaikutelmaa, että ilmasto olisi lämpenemässä vaan pikemminkin kylmenemässä. Admittedly, looking outside, it does not seem to be getting warmer, quite the opposite.
  Jäivätkö he mieluummin ulos, oletettavasti baariin maansa itsenäisyyspuolueen kollegoiden kanssa? Did they rather stay outside, presumably in the bar with their colleagues from the UK Independence Party?

Examples

• Shes going to the Outside for Christmas.

Related words

• outsider
• outside passed pawn
• outside the box
• outside world
• outside centre
• outside of
• outside section
• outside air
• outside mirror