English-German translations for third country

• Drittland das
  Rentabilität für das Drittland? Value for money for the third country?
  Dieser Finanzbeitrag soll in den offiziellen Haushalt des Drittlandes einfließen. It is to be credited to the third country’s budget.
  In der EU, in einem Drittland, auf welchem Hof, in welcher Region? In the EU, in a third country, at which farm, in what region?
• Drittstaat der
  Schließlich habe ich mich bei dem Konzept des "sicheren Drittstaats" dafür entschieden, mich der Stimme zu enthalten. Finally, with regard to the 'safe third country' concept, I chose to abstain.
  Keine Probleme gibt es, wenn der Drittstaat den Datenschutz durch seine Gesetze garantiert. Now, problems do not arise where the laws of the third country guarantee data protection.
  Es geht nicht um eine unzulässige Einmischung in die internen Angelegenheiten eines Drittstaates. We are not talking about unacceptable interference in the internal affairs of a third country.

Definition of third country

• A country outside the European Union

Related words

• third cousin
• third cousin once removed
• safe third country