English-German translations for untouched

• unberührt
  Solch ein System könnte sogar die Frage, wem die Quoten gehören, unberührt lassen. Such a system could even leave the question of ownership of quotas untouched.
  Es ist daher wichtig, die flexible dezentrale Struktur des EJN unberührt zu lassen. It is important, therefore, to leave the EJN's decentralised structure untouched.
  Zudem schlage ich vor, dass praxisbewährte Instrumente für die Marktregulierung unberührt bleiben. In addition, I propose leaving tried and tested instruments for market regulation untouched.
• unangerührt
• ungerührt

Definition of untouched

• Remaining in its original, pristine state, undamaged; not altered
• Not eaten
• Not influenced, affected or swayed
• Not having come in contact
• Not talked about

Examples

• There are practically no untouched forests left in Europe
• He left his vegetables untouched
• She was untouched by his tale of woes
• Our chocolates are untouched by human hands
• Politics was an untouched topic in our family

Related words

• untouchable
• voluntourism
• voluntourist
• Kountouriotika
• countour line