English-Hungarian translations for admittedly

kétségkívülA kabotázs kétségkívül nagyon érzékeny téma. Admittedly cabotage is a very sensitive subject. Kétségkívül a határ jobbik oldalán éltem, de tudtam a történtekről. I was aware of what was going on, admittedly from the better side of that border. Ezek a jogszabályok kétségkívül technikai jellegűek, amelyek megnehezítik az alkalmazási eljárást. This legislation is admittedly technical, which complicates the application process.
kétségtelenKétségtelen, hogy ezek az eljárási változások költségeket idézhetnek elő rövid távon. Admittedly, these procedural changes may create costs in the short term. Kétségtelen, hogy részben a nemzeti felelősségről van szó. Admittedly, this is partly a question of national responsibilities. Kétségtelen, hogy az számos jó kérdést, gondolatsort és megoldást számba vesz. Admittedly, a lot of good questions, trains of thought and solutions are enumerated.

kétségtelenülKétségtelenül jelentős mértékű szolidaritást tapasztaltunk, de elvártam volna, hogy számítsanak arra az eshetőségre, hogy a dolgok ilyen rosszul alakulhatnak. Admittedly, a great deal of solidarity was shown, but I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this.
nem vitás

Dictionary