English-Hungarian translations for advocate

jogász
pártolSzeretném kiemelni, hogy a keleti partnerségen belül a Moldovai Köztársaság ezen intézkedés nagy pártolója. I wish to point out that the Republic of Moldova is a great advocate of this measure within the Eastern Partnership. Példa erre a munkaerőpiacok korszerűsítése, a vállalkozásokba történő beruházások és az adórendszerek egyszerűsítése, amiket a jelentés pártol. Examples are the modernisation of labour markets, investment in entrepreneurship and simplification of tax systems that it advocates.

szószólóÖn, Őszentsége, a párbeszéd jelentős szószólója. You are, Your Holiness, an important advocate of dialogue. Az Európai Bizottság elnöke semmiféle módon sem lehet a nemzeti érdekek szószólója. He must not be in any way an advocate for national interests. Schulz úrnak talán nem kellene megpróbálnia elhitetni velünk, hogy egyedül ő a szociális Európa szószólója. Mr Schulz should not try and tell us that he alone advocates social Europe.
ügyvédKönnyű persze innen szítani a tüzet és, mint Beer asszony, nagy ügyvédként viselkedni. It is easy, of course, to add fuel to the fire here and, like Mrs Beer, to act as a great advocate. A gyermekek érdekeit a megfelelő szociális szolgálatok vagy ügyvéd segítségével kell védeni. Children's interests must be safeguarded by the appropriate social services department or by an advocate. Az iráni rendszer ugyanezt tette Siva Nazar Ahari aktivistával, Mohammad Seifzadeh ügyvéddel és Mohammad Olijafar ügyvéddel. The Iranian regime has done the same to the activist, Shiva Nazar Ahari, the lawyer, Mohammad Seifzadeh, and the advocate, Mohammad Oliyafar.

Someone whose job is to speak for someone's case in a court of law; a counsel.
A person who speaks in support of something.
A person who supports others to make their voices heard, or ideally for them to speak up for themselves
To plead in favour of; to defend by argument, before a tribunal or the public; to support, vindicate, or recommend publicly
To encourage support for something
To engage in advocacy

Since she started working with her advocate, she has become much more confident.
I like trees, but I do not advocate living in them
We have been advocating for changes in immigration law

Dictionary