English-Hungarian translations for assault

megrohamoz
ostrom
ostromlás
ostromol
roham
támadásAz Európai Tanács azonban új támadásra készül. Nonetheless, the European Council is preparing a fresh assault. Sőt, több, mint hiba: ez támadás a pénzügyi rendszer stabilitása ellen, támadás a józanész ellen. It is more than a mistake: it is an assault on the stability of the financial system; it is an assault on reason. Véleményem szerint ez az összes vidéki térség elleni támadást jelentene, amelyet nem szabad engedünk. This, in my opinion, is an assault on all rural areas, which we should not let pass.

A violent onset or attack with physical means, for example blows, weapons, etc
A violent onset or attack with moral weapons, for example words, arguments, appeals, and the like
An attempt to commit battery: a violent attempt, or willful effort with force or violence, to do hurt to another, but without necessarily touching his person, as by lifting a fist in a threatening manner, or by striking at him and missing him
An act that causes someone to apprehend imminent bodily harm
A non-competitive combat between two fencers
To attack, physically or figuratively
To threaten or harass.

Dictionary