English-Hungarian translations for at home

otthonA változás - sok más dologhoz hasonlóan - otthon kezdődik. Change, as much else, begins at home. Sok szavazó ezért otthon maradt. Therefore, many voters stayed at home. Jobb ugyanis, ha engedjük, hogy az emberek otthon maradjanak. It is better if we allow people to stay at home.
itthonDe vajon a magyar kormány itthon van-e? But is the Hungarian Government at home? Ne feledjük azonban, hogy a vezető szerepet itthon kell elkezdeni. But let us also recall that our leadership starts at home. Nekünk viszont itthon, Európában fel kell fognunk, milyen fontos időszakot élünk meg. But we at home in Europe have to rise to the momentousness of this period.

In one's place of residence
At ease; comfortable
In the home of one's parents
Playing at its usual venue, playing as the home team
Available or willing to receive visitors
A type of reception or party whereby the host says they will be ‘at home’ during specific hours, when guests can come and go as they like

Sorry Sir, I left my homework at home.
"Wheres David?" "He stayed at home to fix the washing machine."
The team has won three-quarters of its games at home, but less than half of away games.
I feel at home around my girlfriends family.
Im right at home in my new university.
Hes quite at home discussing French literature.
I cant believe it: shes 28 and still lives at home.
The team has a 6–2 record at home

Dictionary