English-Hungarian translations for be

lenniLegalább 98%-uknak hiba nélkülinek kell lennie. At least 98% must be error-free. Nyilvánvaló, hogy ennek önkéntesnek kellene lenni. It certainly should be voluntary. Az akaratunknak meg kell lennie. Our willingness must be there.
legyenNem volt világos, hogy legyen, vagy ne legyen. It was not clear whether it was to be or not to be. Legyen a Parlament a jelen intézménye. Let us be today's institution. Nem szabadna, hogy ez elképzelhetetlen legyen. It should not be inconceivable.

létezikLétezik szabadság jogok nélkül? Can there be freedom without rights? A gonoszságot, ami még mindig létezik, le kell küzdenünk. Evil still exists and must be confronted. E nélkül nem létezik megoldás. Without that, there will not be a solution.
vanTökéletes egyenlőségre van szükség. Equality here must be absolute. Európának szüksége van arra, hogy Ön sikeres legyen. Europe needs you to be successful. Köszönöm, hogy eljött, Van Rompuy úr. Thank you for being here, Mr Van Rompuy.

Dictionary