English-Hungarian translations for birth

születésAz élethez való jog a születéskor kezdődik? Does the right to life begin at birth? Ez hozzájárult a születések alacsony számához is. This has also contributed to the low birth rate. Az EU-ban a születési ráta továbbra is alacsony. The birth rate in EU countries remains low.
származásTisztelettel tájékoztatom Szájer urat, hogy a származás vagy születés szerinti megkülönböztetés gyanújának árnyéka sem vetődhet a spanyol alkotmányra. With all due respect, I must inform Mr Szájer that no shadow of discrimination by reason of origin or birth exists in the Spanish constitution. Különösen a juhhús esetében, amennyiben a származást jelölik, az állat születési, nevelési és vágási helyét kell megadni. In particular, as regards sheep meat, when origin is mentioned, information on the different locations of birth, rearing and slaughter of the animal shall be provided.

szülAz élethez való jog a születéskor kezdődik? Does the right to life begin at birth? Ez hozzájárult a születések alacsony számához is. This has also contributed to the low birth rate. Az EU-ban a születési ráta továbbra is alacsony. The birth rate in EU countries remains low.
szülésAz is igaz, hogy az apák nem lesznek betegek a szülésből kifolyólag. Neither do fathers become ill as a result of a birth.

Intersex babies account for roughly one per cent of all births
the birth of an empire
He was of noble birth, but fortune had not favored him
Her birth father left when she was a baby; she was raised by her mother and stepfather.

Dictionary