English-Hungarian translations for book

könyvA könyvégetés ugyancsak élő és létező jelenség. Book-burning is alive and well. Az ő feladatuk az élelmiszer-előállítás, nem pedig a könyvírás. Their job is to produce food, not to write books. Minden más könyv kívül esik a megállapodás hatáskörén. All other books are outside the scope of the settlement.
bejelentkezik

biblia
előjegyez
foglalAz utazásszervezőknél hónapok óta nem regisztráltak egyetlen foglalást sem, kizárólag visszamondások érkeztek hozzájuk. Tour operators have not received any bookings for months but only cancellations. Elavultak a jelenlegi előírások, mivel a foglalások 40%-át már más honlapokon keresztül bonyolítják, foglalási díj nélkül. The current arrangements are out of date, as almost 40% of bookings are now carried out via alternative websites, dispensing with booking fees altogether. Napjainkban az emberek gyakran az interneten intézik foglalásaikat, amelyek azután elvezetnek a rendszerben található hézagokhoz. Now people are frequently booking on the Internet themselves and that then leads to loopholes in the system.
lefoglalEz azt jelenti, hogy új kritériumokat fognak megállapítani az időskorúakra vonatkozóan a biztosítások megkötése, a nyaralások lefoglalása vagy a gépkocsibérlés terén. Thus, new criteria are to be laid down for older people in connection with concluding insurance policies, booking holidays and hiring cars.
magol
megbeszél

megbüntet
rezervál
rohan
száguld
tanulAzonban a tanulás jegyében jó lenne az is, ha az EU példát venne Svájcról, ami a közvetlen demokráciát illeti. However, in the spirit of learning, it would also be good if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy. A tanulás szellemében az is egy pozitív fejlemény lenne, ha EU a közvetlen demokrácia tekintetében is példát venne Svájcról. In the spirit of learning, it would also be a positive development if the EU were to take a leaf out of Switzerland's book when it comes to direct democracy.

Dictionary