English-Hungarian translations for bullet

díszpont
golyóCsak nem kellett golyót használniuk hozzá. But they did not need to use any bullets to do it. Demokráciában a politikát választási urnákon keresztül, nem pedig golyókkal és bombákkal kell gyakorolni. In a democracy, politics must be conducted through the ballot box, not with bullets and bombs. A gyilkos golyó olyan demonstrációkat robbantott ki a fiatalok körében, amelyekre Görögországban eddig nem volt példa. The fatal bullet set off demonstrations by young people throughout the country which were unprecedented in Greece.

lövedékEzer tonnaszámra hevernek a tenger medrében mérgező háborús anyagok aknákba, lövedékekbe, bombákba, konténerekbe, hordókba zárva. Thousands of tonnes of toxic warfare agents lie on the sea bed encased in mines, bullets, bombs, containers and barrels. Azután azt sem értem, miként tudják megindokolni azt, hogy a mérgező gázok vagy a robbanó lövedékek használata a határ túloldalán törvénytelen, de a határ innenső oldalán nem az. Meanwhile, how they justify saying that the use of poison gas or dumdum bullets is illegal if going across a border but not if staying within it, I do not understand.
töltény

A projectile, usually of metal, shot from a gun at high speed
Ammunition for a sling or slingshot which has been manufactured for such use
A large scheduled repayment of the principal of a loan; a balloon payment
One year of prison time
Anything that is projected extremely fast
Very fast
A plumb or sinker
A roughly bullet-shaped sweet consisting of a cylinder of liquorice covered in chocolate
A cannonball
The fetlock of a horse
To draw attention to by, or as if by, placing a graphic bullet in front of it
To speed, like a bullet
To make a shot, especially with great speed
A young or little bull; a male calf

Johns not going to any of his top schools; he got a bullet from the last of them yesterday.
bullet train
bullet chess
Their debut started slow, but bulleted to number six in its fourth week.
He bulleted a header for his first score of the season.

Dictionary