Hungarian-English translations for hajtás

fold
us
If you fold the sheets, theyll fit more easily in the drawer.Cardboard doesnt fold very easily.The chair folded under his enormous weight.
sprout
us
I sprouted beans and radishes and put them in my salad.to sprout potatoesWhiskers sprouted from the old mans chin.

drift
us
a drift of snow, of ice, of sand, etcgenetic driftThe boat drifted away from the shore
drive
us
Crassus had wealth and wit, but Pompey had drive and Caesar as much againNapoleons drive on Moscow was as determined as it was disastrousa typical steam drive, a nuclear drive; chain drive, gear drive; all-wheel drive, front-wheel drive, left-hand drive
offsetTodays victory was an offset to yesterdays defeatoffset lithographsoffset process
offshootthe offshoots of a treean offshoot of a criminal organization
plytwo-ply toilet paperHe proposed to build Deep Purple, a super-computer capable of 24-ply look-ahead for chessHe plied his trade as carpenter for forty-three years
scion
us

seedling
shoot
us
People speak of green shoots as part of the economic recovery in Europe. Vannak, akik friss zöld hajtásokról beszélnek, azaz arról, hogy Európában elkezdődött a helyreállás. The ratification of the Lisbon Treaty is a green shoot in itself. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása önmagában egy ilyen friss zöld hajtás. Because clearly, as you said in your speech, the green shoots of recovery are already starting to show. Hiszen nyilvánvaló, ahogy Ön is mondta beszédében, a felépülés első hajtásai már megmutatkoztak.