English-Hungarian translations for hull

hámoz
hantol
héjA kettős héjazatú vagy azzal egyenértékű szerkezeti megoldással rendelkező egyhéjazatú olajszállító tartályhajók előírásai (szavazás) Double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankers (vote)
hüvely
lehámoz
meghámoz

testEnnek következményeképp az ön kapitánysága alatt a tartozásainak összeadódott súlya mélyen a vízvonal alá nyomja a hajónk testét. As a consequence, under your captaincy, our hull is pressed deep into the waterline under the accumulated weight of your debt.
törzsMi történne, ha egy kicsi hajó műanyagból készült törzsének nekivágódna egy ilyen konténer az Atlanti-óceán kellős közepén? What would happen if a small boat with a plastic hull were to ram one of these containers in mid-Atlantic? Először is intenzív munkát kell végeznünk olyan területeken mint például a hajók törzsének fejlesztése, hogy csökkenjen az energiafogyasztás és a folyóágyra gyakorolt negatív hatás. First of all, we need to energetically engage in work such as developing ships' hulls in order to lower energy consumption and lessen the negative impact on river beds.

Dictionary