English-Hungarian translations for hypocritical

álszentEzért álszent dolog részünkről azt mondani, hogy nincs bizonyíték. It is therefore hypocritical of us to say that we have no evidence. Álszent dolog azt állítani, hogy nincs családjuk, és ezért vannak magukra hagyott gyermekek. It is hypocritical of us to say that there is no family and that is why there are abandoned children. Ezért álszent lenne az EU részéről, ha állatkínzásra hivatkozva betiltaná a fókatermékek behozatalát Kanadából. It would therefore be hypocritical for the EU to ban seal products from Canada on the basis of animal cruelty.
képmutatóMiért képmutató ez a Parlament? Why is this House hypocritical? Mindez azonban teljesen képmutató. Yet this is completely hypocritical. Az efféle érvek igazán képmutatóan hangzanak. These arguments sound really hypocritical.

Dictionary