English-Hungarian translations for indebtedness

• adósság
  Azok szempontjából, akik készpénzben kapják meg, illetve akik elkölti az ebben a jó, hogy nem adódik hozzá a már eladósodott országok adósságaihoz. What is good about this from the point of view of those in receipt of the cash and those who spend it is that it does not add to the indebtedness of countries already in debt.
• tartozás
• eladósodás
  Ez a válság gyökere - a felelőtlen eladósodás, amely már évek óta zajlik. That is the nub of the crisis - irresponsible indebtedness that has been carried on for many years.
  Sajnos az USA továbbra is azt a monetáris politikát folytatja, amely ezt a hatalmas eladósodást eredményezte. Unfortunately, the US intends to continue with the monetary policy that has led to that huge over-indebtedness.
  Szabjanak alkotmányos gátat az eladósodásnak, hogy ne legyen még egy görög, ír vagy portugál válság! Curb indebtedness by constitutional methods to prevent another Greek, Irish, or Portuguese crisis from happening.
• eladósodottság
  Ezért alapvető, hogy mielőbb csökkenjen eladósodottságunk a tagállamokban. Therefore it is essential that our indebtedness in the Member States is reduced as soon as possible.
  Mindnyájan tudjuk, hogy a hagyományos gazdaságélénkítő csomagok kudarcba fulladnak, növelik az állam eladósodottságát és nem járnak hosszú távú hatással. We all know that conventional economic stimulus packages fizzle out, increase state indebtedness and have no long-term impact.
  Hogy lehet az, hogy államaink túlzott eladósodottsága elfogadhatóbb, tolerálhatóbb, elviselhetőbb, mint a háztartások vagy vállalkozások túlzott eladósodása? How can it be that the over-indebtedness of our States is more acceptable, more tolerable and more bearable than that of households or businesses?
• lekötelezettség

Definition of indebtedness

• State of owing money; being in debt
• The amount owed

Related words

• indebted
• overindebted
• heavily indebted