Hungarian-English translations for adósság

debt
us
The debt crisis is being tackled with new debts. Az adósságválságot újabb adósságokkal kezelik. I will not say sovereign debt, it is citizens' debt. Nem fogok államadósságot mondani, ez az állampolgárok adóssága. Debt securities imply debt and would open the door to deficits building up debt. Az adósságkötvényekhez adósságra van szükség, így megnyitnák az utat az adósságot képző hiány előtt.
indebtednessWhat is good about this from the point of view of those in receipt of the cash and those who spend it is that it does not add to the indebtedness of countries already in debt. Azok szempontjából, akik készpénzben kapják meg, illetve akik elkölti az ebben a jó, hogy nem adódik hozzá a már eladósodott országok adósságaihoz.

liability
us
In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments. Ebben az összefüggésben nem lehet megfeledkezni a magánszféra adósságáról sem, annyiban, hogy ez az állam számára feltételes rejtett felelősséget jelent.