English-Hungarian translations for misappropriation

elsikkasztásE vizsgálatok szisztematikus alapon vagy a pénzösszegek esetleges elsikkasztásáról szóló bejelentések alapján folytak. These enquiries have taken place either on a systematic basis or in response to information received on the potential misappropriation of funds.
hűtlen kezelésEz részben a hibák és mulasztások, részben csalás és hűtlen kezelés következménye. Part of this is due to errors and omissions; part to fraud and misappropriation. Az alap szerint a hűtlen kezelés gyanúsítottjai közül egyeseket már le is tartóztattak, történtek tehát lépések. According to the Fund, some of those responsible for the misappropriation have been arrested. Olyan államról van szó, amelynek számtalan tisztviselője bonyolódott már botrányba, néha pénzek hűtlen kezelése miatt. A state in which numerous officials have been involved in scandals, in some cases for misappropriation of funds.

Dictionary