English-Hungarian translations for mistakenly

tévedésbőlSajnálatos módon az EU békefenntartó missziójában bekövetkezett az első, emberáldozatot követelő esemény, miután egy francia békefenntartó, tévedésből, szudáni területre tévedt. The EU peace-keeping mission has unfortunately suffered its first fatality, after a French peace-keeper mistakenly strayed into Sudanese territory.
tévesenAz Unió még a tévesen kifizetett pénzek visszafizettetését sem tudja megfelelően ellenőrizni. The EU does not even have control over the recovery of funds which have been paid out mistakenly. Talán akartam, de nem voltam jelen a NATO csúcson, amint azt a kérdésben tévesen jelzik. I might have wanted to but I did not attend the NATO Summit as is mistakenly indicated in the question. Ez végső soron ahhoz vezethet bennünket, hogy - tévesen - azt hisszük, elboldogulhatunk az európai mezőgazdasági termelők nélkül, és esetleg majd csak importáljuk az élelmiszert az EU-n kívülről. This I think will ultimately lead us to mistakenly believe that we can do without European farmers, and maybe just import food from outside of the EU.

Dictionary