English-Hungarian translations for nomad

nomádEzen a területen mindig is érdekkülönbség volt a nomád pásztorok és a letelepedett mezőgazdasági termelők között. In that region there has always been a conflict of interests between nomadic herdsmen and settled farmers. Attól tartok azonban, hogy jelentősen meg fog növekedni a piacokon mozgó és ott mozgatott "vándor-” tőke vagy "nomád tőke” mennyisége. However, I fear that there will be a huge increase in 'stray' capital, in 'nomadic capital' which moves and is moved on the markets. Az intézkedések közé tartozik a "nomádtáborokban található emberek és kiskorúak azonosítása és megszámlálása”. These measures include 'identifying and counting the people, including minors, present in the nomads' camps'.

Dictionary