English-Hungarian translations for prestige

• presztízs
  Ha nem bocsátják őket szabadon, az Kína presztízsének fog ártani. If they are not freed, it is China that will lose prestige.
  Fontosnak tartom azt, hogy megőrizzük az EU-tagság presztízsét. I think it important that we should preserve the prestige of EU membership.
  Ennek lehetséges oka az, hogy ez a téma számukra mind határozottabban politikai presztízs kérdése. Probably the reason is that for them it is more and more a question of political prestige.
• tekintély
  Tekintélyüknek köszönhetően az európai fogyasztók nagy becsben tartják őket. They enjoy a high standing among European consumers thanks to their prestige.
  Az OLAF munkája megteremti az uniós intézmények szükséges tekintélyét. OLAF's work raises the prestige of European institutions in its own right.
  Sokkal inkább a nemzetközi büntető igazságszolgáltatás tekintélyéről és fejlődéséről van szó. It concerns the prestige and development of the international administration of justice in the area of criminal law.

Definition of prestige

• The quality of how good the reputation of something or someone is, how favourably something or someone is regarded
• Delusion; illusion; trick
• Regarded as relatively prestigious; ''often'', considered the standard language or language variety, or a part of such a variety

Examples

• Oxford has a university of very high prestige

Related words

• prestigious
• prestigiousness
• prestigiously