English-Hungarian translations for public service

közszolgálatÚgy vélem, hogy ez fontos közszolgálat lenne. I think that this would be an important public service. A finanszírozásnak úgy kell folytatódnia, hogy kielégítse a közszolgálat igényeit, és ezeknek az igényeknek a teljesítéséhez elegendő pénzügyi erőforrásra van szükségünk. Funding should continue to meet the needs of the public service and we should have sufficient funding to cover these needs. Kemény gazdasági feltételek között minden közszolgálat nyomás alatt van, de a fogyasztói jogok érvényesítésének megnyirbálása csak torz gazdasághoz vezethet. In tough economic times, all public services are under pressure, but cutting back on enforcement of consumer rights can only be false economy.
közszolgáltatásEz sokba került a közszolgáltatásoknak. That cost more in public services. Ezenkívül magas színvonalú közszolgáltatásokat szeretnénk látni. And we want to see high-quality public services. Az utasok mobilitása közszolgáltatás Európában. Passenger mobility is a public service in Europe.

A service, asserted to be for the public good, provided by a for-profit enterprise or trade association
A service, usually provided by the government, for the general public or its specific section

Dictionary