English-Hungarian translations for quartet

• kvartett
  A kvartett munkájában is részt veszünk. We are engaged with the Quartet.
  A kvartett szombaton ülésezik a müncheni biztonsági konferencián, ahol ezen az alkalmon én fogok elnökölni a kvartett ülésén. They meet on Saturday at the Munich Security Conference, where I will chair the Quartet on that occasion.
  Elfogadja az 1967-es határokat és a Kvartett feltételeit, az erőszak elutasítását is beleértve. It accepts the 1967 borders and the Quartet's conditions, including the rejection of violence.
• négyes
  Rendszeres kapcsolatban állunk a négyes kollégákkal. We are in regular contact with Quartet colleagues.
  Szeptember 23-án mi és a Négyes többi partnere elég egyértelművé tettük álláspontunkat. On 23 September, we and other Quartet partners made our position quite clear.
  Üdvözlöm Solana úr álláspontját, hogy a négyes most másként fog működni, mint a múltban. I salute the position of Mr Solana that the Quartet will this time operate in a different way to the past.

Definition of quartet

• A music composition in four parts, each performed by a single voice or instrument
• The set of four musicians who perform a piece of music together in four parts
• A group of four singers, usually males, who sings together in four-part harmony
• Any group of four, especially people

Examples

• A string quartet
• A quartet of violinists
• A gospel quartet

Related words

• barbershop quartet