English-Hungarian translations for specific

fajlagosA rendelet értelmében bírságot kell fizetniük azoknak a könnyűhaszongépjármű-gyártóknak, amelyek túllépik a rendeletben meghatározott átlagos fajlagos kibocsátást. The regulation imposes the payment of penalties on light commercial vehicle manufacturers for exceeding the average specific emissions defined in it. többlépcsős előállítású járművek esetén: a befejezett járművek fajlagos CO2-kibocsátása az alapjármű gyártójához kerül beszámításra. for multi-stage vehicles, the specific emissions of CO2 of completed vehicles will be allocated to the manufacturer of the base vehicle. alternatív üzemanyaggal működő járművekre vonatkozó fajlagos kibocsátási célok bevezetése, ezzel támogatva bizonyos alternatív üzemanyaggal működő járművek uniós piacon való elterjedését; specific emission targets for alternative fuel vehicles will be incorporated, aimed at promoting further deployment of certain alternative fuel vehicles in the Union market;
konkrétKérdésem ugyanakkor konkrétabb volt. May I say that my question was more specific. Lenne néhány konkrét kérdésem. I have some specific questions. Ezért három konkrét kérdésem lenne. So I have three specific questions.

meghatározottMeghatározott egyensúlyra van szükség. A specific balance has to function here. Figyelnünk kell az egyes, meghatározott esetekre. We have to be attentive to specific cases. Meghatározott orvosi szükségletek azonban lehetnek. However, there may be specific medical needs.
sajátosA sportban sajátos válságot élünk. We are going through a specific crisis in sport. Bizonyos sajátos kihívások azonban továbbra is fennállnak. However, some specific challenges remain. Az egészségügyi ellátás végső soron egy sajátos ágazat, amely sajátos megközelítést kíván. Healthcare is after all a specific sector requiring a specific approach.
specifikusAz én pártom egy Korzika-specifikus párt. My party is specific to Corsica. A dokumentum igen lényeges és nagyon specifikus. The document is very important and very specific. El tudnak képzelni specifikus szankciókat? Can you imagine specific sanctions?

explicit or definite
pertaining to a taxon at the rank of species
intended for, or applying to, a particular thing
being a remedy for a particular disease
limited to a particular antibody or antigen
similarly referring to a value divided by any measure which acts to standardize it (e.g. thrust specific fuel consumption, referring to fuel consumption divided by thrust
A distinguishing attribute or quality
Specification

Dictionary