English-Hungarian translations for steep

meredekA kereslet terén meredek emelkedést tapasztaltunk a gazdaság és a népesség növekedése, valamint az egyéni mobilitás iránti vágy miatt. We have been seeing a steep rise in demand caused by economic and population growth and also by the desire for individual mobility. A gazdák munkáját megnehezíti a nehéz elérhetőség és a meredek szállítási útvonalak, és ezekről is tárgyalnunk kell. The work of farmers is being made more difficult owing to reduced accessibility and steep transport routes and these must be included in the discussions. Ami a konkrét kérdést illeti, ismerem azokat a nehézségeket, amelyekkel a halászati ágazat küzd az üzemanyag árának meredek emelkedése miatt. Turning to the specific question, I am aware of the difficulties the fishing sector is going through as a result of the steep increase in the price of fuel.
pác

Of a near-vertical gradient; of a slope, surface, curve, etc. that proceeds upward at an angle near vertical
expensive
Difficult to access; not easy reached; lofty; elevated; high
'''resulting in a mast or windshield angle that strongly diverges from the perpendicular
The steep side of a mountain etc.; a slope or acclivity
To soak or wet thoroughly
To imbue with something; to be deeply immersed in
A liquid used in a steeping process
A rennet bag

a steep hill or mountain; a steep roof; a steep ascent; a steep barometric gradient
Twenty quid for a shave? Thats a bit steep.
The steep rake of the windshield enhances the fast lines of the exterior. [http://legacy.sandiegouniontribune.com/uniontrib/20070303/news_lz1dd3maynard.html]
They steep skins in a tanning solution to create leather.
The tea is steeping.
a town steeped in history
Corn steep has many industrial uses.

Dictionary