English-Hungarian translations for tax return

• adóbevallás
  Az adóbevallások benyújtásához engedélyezett jelenlegi hosszú határidők szintén lehetőséget biztosítanak az ilyen jellegű adócsalások elkövetéséhez. The current long deadlines for the submission of tax returns also provide room for the commission of such tax frauds.
  Engem némiképp a cseh adóbevallási formanyomtatványokra emlékeztet, amelyet egy átlagpolgár nem tud kitölteni adótanácsadó segítsége nélkül. It reminds me a little of the tax return forms in the Czech Republic, which ordinary citizens cannot complete without a tax advisor.
  Ez az egyik oka annak, amiért le akarjuk rövidíteni a Közösségen belüli tranzakciókra vonatkozó adóbevallások benyújtásának határidejét. That is one of the reasons we are shortening the deadline for the submission of tax returns for intra-Community transactions.

Definition of tax return

• A declaration of income etc. for tax purposes: a report of income, deductions, contributions, and related financial information filed by a taxpayer with a national or local tax authority, used by the authority to determine the amount of taxation, usually consisting of forms completed by the taxpayer

Related words

• tax secret
• income tax return
• stretcher taxi
• pretax