English-Hungarian translations for thirst

szomjA profit túlságosan nagy kísértést jelent, és túl erős az energia iránti szomjúság. The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great. Azonban, még milliók vannak magukra hagyva, éhínségnek, szomjúságnak és betegségeknek kitéve. However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness. Kína olaj utáni szomjúságával az afrikai erőforrások utáni éhségével veszélyes útra tért. We are on a dangerous course with China's thirst for oil and the hunger that it exerts for African resources.
szomjúságA profit túlságosan nagy kísértést jelent, és túl erős az energia iránti szomjúság. The profits are too tempting, and the thirst for energy is too great. Azonban, még milliók vannak magukra hagyva, éhínségnek, szomjúságnak és betegségeknek kitéve. However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness. Kína olaj utáni szomjúságával az afrikai erőforrások utáni éhségével veszélyes útra tért. We are on a dangerous course with China's thirst for oil and the hunger that it exerts for African resources.

vagyNem azért hoztuk létre a Frontexet, hogy vízbe fúltakat halásszon ki Dél-Európa tengereiből, vagy, hogy éhen vagy szomjan halt gyerekeket szedjen össze a keleti területeken. We did not set up Frontex to fish drowned people out of the seas off southern Europe or to gather up children in the eastern territories who have died from hunger and thirst.

A sensation of dryness in the throat associated with a craving for liquids, produced by deprivation of drink, or by some other cause which spots the secretion of the pharyngeal mucous membrane
A want and eager desire ; a craving or longing
sexual lust
To be thirsty
To desire vehemently

Dictionary