English-Hungarian translations for tonight

ma éjjelTudomásul vesszük, hogy rövidesen - valószínűleg ma éjjel - beiktatja őt Nigéria igazságügy-minisztere. We understand that he will be sworn in shortly, possibly by tonight, by Nigeria's Chief of Justice. Így az, hogy ma éjjel a szankciókról folytassunk megbeszélést, amint mondtam, nem csupán idő előtti, hanem elég valószínű, hogy épp a kívánt hatással ellentétes. Therefore, to have a discussion tonight about sanctions is, as I say, not only premature but also quite possibly counter-productive.
ma éjszakaA gépjárműiparral kapcsolatosan ma éjszaka hallottuk ezeket. We have heard them here tonight about the car industry. Nagyon hálás vagyok mindenkinek - még azoknak is, akik nem értenek velem egyet -, akik itt voltak ma éjszaka. I am deeply grateful to everyone - even those who disagree with me - who was here tonight. Szeretném kihasználni a lehetőséget, és azt mondani, hogy jó, hogy ma éjszaka sor került erre a vitára, és fény derülhet néhány dologra. Can I take the opportunity to say that it is good that we are having this debate here tonight and getting some things out in the open.

ma esteRemélem, ezek a javaslatok segítséget nyújtanak ma este. I hope these suggestions help tonight. Több dologról kívánok szólni ma este. I want to say a number of things tonight. Ma este csak az időt vesztegetjük némely nyilatkozattal. Time is being wasted on statements tonight.

Dictionary