English-Hungarian translations for too much

• túl sok
  Túl sok pénz és túl sok munkahely a tét. Too much money and too many jobs are at stake.
  Hogyan lehet valahol túl sok víz? How can there be too much water?
  Már így is túl sok időt vesztegettünk el. Too much time has already been wasted.
• túlságosan
  Az évi két csúcstalálkozó túlságosan sok. Two summits a year is too much.
  A jelenlegi költségvetés túlságosan is a szokásos megoldásokat tükrözi. The current budget is too much 'business as usual'.
  Nem fordítjuk túlságosan is nagy részét adminisztrációra? Is there not too much of it going on administration?
• túlzottan
  Rasmussen úr, ne aggódjon túlzottan az eredmények miatt. Mr Rasmussen, do not worry too much about the results.
  Én ehhez túlzottan tisztelem a be nem avatkozás elvét. I respect the principle of non-interference too much for that.
  Lewandowski úr, kérem, ne bízzon túlzottan a tagállamokban. Mr Lewandowski, please do not place too much trust in the Member States.

Definition of too much

• To a greater extent than is wanted or required; excessively
• To a sufficiently strong degree to prevent some other action from happening
• More than is desirable or required
• Much; even a moderate amount
• Amusing; entertaining
• A quantity which is excessive to the point of being inappropriate, harmful, or overwhelming
• Something that is absurdly funny or inappropriate

Examples

• You talk (much/far) too much.
• Im not leaving now ... Im enjoying myself too much!
• You ate too much cake at the party, and thats why you feel sick.
• They call it a beach, but there isnt too much sand there.
• Oh, my dear, you really are too much.
• You expect too much from your employees.
• You really are too much!
• Too much, man! That was great!

Related words

• too much of a good thing
• the lady doth protest too much
• protest too much
• have too much of a good thing
• have had a drop too much
• sweeten too much
• you can't have too much of a good thing
• much too