Finnish-English translations for oikeasti

really
us
- (LT) Can a mouse really scare an elephant? - (LT) Voiko hiiri oikeasti säikyttää elefantin? Are the elderly really different to young people? Ovatko vanhemmat ihmiset oikeasti erilaisia kuin nuoret? Today, the Lisbon Treaty is not really your Treaty. Lissabonin sopimus ei ole oikeasti teidän sopimuksenne.
actually
us
Commissioner, I really hope that this will actually happen. Arvoisa komission jäsen, minä todella toivon, että näin oikeasti tehdään. That you do nothing to actually place the Chechen issue on the political agenda. Että ette tee mitään saadakseni T?et?enian ongelman oikeasti poliittiselle asialistalle. Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are? Voisitteko kertoa oman näkemyksenne siitä, miten samanlaisia nämä asiakirjat oikeasti ovat?

for realIs his story for real?This recipe takes two hours to cook, for real!
indeed
us
I think it is high time now that the Council finally kept its promise, and indeed with a Framework Decision worth the paper on which it is printed. Katson, että neuvoston on nyt korkea aika pitää lupauksensa, ja sen pitäisi tehdä se puitepäätöksellä, jolla on oikeasti merkitystä. Indeed, he made several misplaysYes, I do indeed look very similar to you
technicallyTechnically he was Canadian, but everyone assumed he was American.Although she is technically gifted, her piano playing lacks passion.For now, it is technically impossible to have a manned flight to Mercury.

Dictionary