English-Hungarian translations for undertaking

cég
vállalatEz már ma is így van az egyik tagállamunkban, nevezetesen az egyesült királyságbeli népszámlálás esetében, amelyet egy amerikai vállalat felügyel. We have this in one of our own Member States today with the UK census, which is a massive undertaking being overseen by an American company. Ami Lengyelországot illeti, nagyon valószínű, hogy sok szállítmányozó vállalat és motorgyártó cég, mint például az Andoria egyszerűen meg fog szűnni. As far as Poland is concerned, it is highly likely that many transport undertakings and engine manufacturing firms such as Andoria will simply cease to exist. Sok kis- és közepes vállalat és nagyon sok kutató is folyamatosan panaszkodik arra, hogy milyen hosszú idő telik el egy-egy projekt engedélyezésétől a tényleges kifizetésig. Many small and medium-sized undertakings, and many researchers too, constantly complain about the length of time it takes from authorisation of a project to actual payment.

vállalkozásAz ENIAC közös vállalkozás létrehozása (szavazás) The ENIAC Joint Undertaking (vote) Az ARTEMIS közös vállalkozás létrehozása (szavazás) The ARTEMIS Joint Undertaking (vote) Az tiszta égbolt közös vállalkozás létrehozása (szavazás) The Clean Sky Joint Undertaking (vote)

The business of an undertaker, or the management of funerals
That which is undertaken; any business, work, or project which a person engages in, or attempts to perform; an enterprise

Dictionary