English-Hungarian translations for wish

kívánBoldog nyugdíjba vonulást kívánok neki. I wish him a happy retirement. Ehhez sok sikert kívánok Önnek. I wish you much success in this.
kívánságSzívesen teljesítettük ezt a kívánságot. We have gladly granted this wish. Ez a kívánságunk a Közel-Kelettel kapcsolatban. That is our wish for the Middle East. Az állami politikáknak mindkét kívánságot támogatniuk kell. Public policies must back both wishes.

vagyCsak három vagy négy megjegyzést szeretnék tenni. I just wish to make three or four points. Fel kíván szólalni most, vagy megvárja a vita végét? Do you wish to speak now or wait until the end? Nincs már több idő okoskodásra, vagy bármilyen egyéb időhúzásra. There is no more room for wishful thinking and other delays.

Dictionary