English-Italian translations for Paradise

paradisoNon stiamo marciando dal paradiso al purgatorio. We are not going from paradise to purgatory. Il paese viene spesso definito un paradiso per i turisti, ma è tutt'altro che un paradiso per le persone che ci vivono. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there. Anche se l'odierna Cuba fosse una specie di paradiso - ma non lo è - il paradiso non si può difendere in questo modo. Even if the present Cuba were some kind of paradise, which it is not, paradise cannot be defended in that way.
ParadisoNon stiamo marciando dal paradiso al purgatorio. We are not going from paradise to purgatory. Il paese viene spesso definito un paradiso per i turisti, ma è tutt'altro che un paradiso per le persone che ci vivono. The country is often called a paradise for tourists, but is far from a paradise for the people living there. Anche se l'odierna Cuba fosse una specie di paradiso - ma non lo è - il paradiso non si può difendere in questo modo. Even if the present Cuba were some kind of paradise, which it is not, paradise cannot be defended in that way.

Dictionary