English-Italian translations for affluence

abbondanza
opulenzaIntendo cioè dire che i mezzi di comunicazione e i pubblicitari presentano un quadro di opulenza di massa e chi non la raggiunge si sente incapace. What I mean by this is that the media and advertisers present a picture of overwhelming affluence, and people who do not achieve this suffer from feelings of helplessness.

ricchezzaIo ribadisco quanto previsto nel testo originale e chiedo che venga stilato un rapporto sulla povertà e sulla ricchezza. I stand by my original text, which demands a report on poverty and affluence. Abbiamo la ricchezza, abbiamo buone condizioni igieniche, il necessario per una nutrizione corretta – anzi eccellente.We have the affluence, we have good sanitation, the wherewithal for proper – even superior – nutrition. Dato il livello di ricchezza raggiunto in tutto il mondo, è osceno che molte famiglie lottino per avere da mangiare. Given the level of affluence attained worldwide, it is obscene that many families struggle to get enough to eat.
superfluo

Dictionary