English-Italian translations for aircraft

aeromobileSignifica pilota incaricato di collaudare l'aeromobile durante il volo. It means the pilot who tests the aircraft during flight. Un aeromobile pieno usa una quantità inferiore di carburante per passeggero al chilometro di un'automobile. A full aircraft uses less fuel per passenger kilometre than a car. In relazione alla definizione di aeromobile complesso, ritengo che il compromesso sia equilibrato. In relation to the definition of complex aircraft, I feel the compromise is balanced.
velivoloGli obiettivi a terra sono impegnati solo se sussiste una minaccia per il velivolo della coalizione. Ground targets are only engaged if there is a threat to coalition aircraft. Una valutazione dettagliata del meccanismo di ritrazione in questo tipo di velivolo ha portato l'EASA a concludere che la sicurezza del velivolo non fosse in dubbio. A detailed evaluation of the landing gear retraction system in this type of aircraft led the EASA to conclude that the safety of the aircraft was not in doubt. E' stato un missile, lanciato nel corso di un duello aereo, a distruggere il velivolo oppure è stata una bomba collocata al suo interno? Was it a missile launched during air combat which destroyed the aircraft or was it a bomb planted inside?

A vehicle capable of atmospheric flight due to interaction with the air, such as buoyancy or lift

Dictionary