English-Italian translations for broken

frantumatoSostiene che il nostro paese starebbe per essere frantumato in una serie di regioni transnazionali, cessando così di esistere. It alleges that Britain is to be broken up into a series of transnational regions and will no longer exist.
guastoSopra la porta c’è un impianto di riscaldamento molto potente che riscalda l’ingresso dei visitatori e del personale, ma è rimasto guasto per tutto l’inverno. There is a powerful heating unit over the door to warm the entrance for visitors and staff, but it has been broken all winter.

in avaria
rottoUn detto inglese dice: 'non aggiustare ciò che non è rotto?. There is a saying in English: 'If it ain't broken, don't fix it.' Ebbene io dico: è rotto e va aggiustato. Well, it is broken and it needs fixing. Qualsiasi accordo firmato può essere rotto. Any treaty that has been concluded can be broken.

Dictionary