English-Italian translations for cash

• contante
  L'economia illegale è essenzialmente alimentata da denaro contante. The black economy is largely a cash economy.
  E' evidente, pertanto, che la moneta elettronica ha una lunga strada da percorrere per diventare un'alternativa seria al contante. So, clearly, e-money has a long way to go to become a serious alternative to cash.
  L'interrogazione dell'onorevole Crowley riguarda i prelievi di contante dai distributori automatici. The question by Mr Crowley concerns withdrawals of money from cash-dispensing machines.
• contante (yleensä monikossa
• contanti
  I piccoli pagamenti vengono di norma eseguiti in contanti senza che si proceda ad alcuna registrazione dei dati personali. Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
  Il paziente non vuole essere obbligato a muoversi con le tasche piene di contanti. The patient does not want to have to go with a pocketful of cash.
  Un franco o un marco possono essere spesi solo una volta, in contanti o in investimenti. A franc or a mark can only be spent once, in cash or for investment.
• incassare
  A pagare per l'inflazione sono i cittadini, mentre a incassare i profitti sono vari soggetti giuridici internazionali di cui spesso si sa ben poco. The burden of this is borne by the population, while the profits are cashed in by various international legal entities, whose background is not always clear.
• liquidi
  Nella fattispecie, prevede un'offerta obbligatoria per tutti gli azionisti per tutto il loro pacchetto a un prezzo equo, con un obbligo di corrispettivo in liquidi in talune circostanze. In particular, it provides for a mandatory offer to all shareholders for all their holdings at an equitable price, and with an obligation of cash consideration in certain conditions.
  Non sarà dunque più necessario svelare il proprio numero segreto o buttare via il tagliando emesso dallo sportello automatico in caso di ritiro di liquidi. Disclosure of the number of one's carte bleue -style banker's card can be avoided, and there will be no need to dispose safely of the ticket issued by the cash dispenser when money is paid out.

Related words

• cashier
• cashpoint
• cashback
• cashflow
• cashmere
• Lancashire
• cash-back
• cashew
• cash-strapped